domingo, 24 de junio de 2012

To Test or Not to Test?


I.       VOCABULARY. Complete the table with the correct meaning. Remember that context is very important to make a good decision.

LÍNEA
VOCABULARIO
SIGNIFICADO
4
settled
colocado
8
deserve
merecen
12
flared
encendio
15
harsh
aspero
24
undergo
sufren
39
screen
protegen
42
lump
terron
51
trials
pruebas
70
flawed
dañado
71
hastily thrown out
A toda prisa
78
economic and political incentive
Incentivo político y económico
83
realice
Ralizar
86
rate
Tarifa
96
scarring
Cicatrización
99
drawbacks
Desventajas
107
forgo
Renunciarse
108
breast-sparing surgery
Cirugía ahorrativa
110
anxiety-provoking false positives
Ansiedad de promover falsos aspectos positivos
112
slow-growing tumors
Lento crecimiento de tumores
122
left
izquierdo

II.            CONTEXTUAL REFERENCE. Complete the following statements based on the text “To Test or Not to Test?”

1.     In l.19 “its” refers to: __________Investigadores Daneses__________

2.     In l.26 “this” substitutes: _________Instituto de Cancer Naciona___________

3.     In l. 33 “this controversy” refers to: __________El Cancer de Mama___________

4.     In l. 34 “their next mammogram” refers to: __________La proxima cita mamografica__________

5.     In l. 44 “those” substitutes: __________Las Mujeres__________

6.     In l. 59 “those” substitutes: __________Los Autores Daneses__________


III.           CONNECTORS. Fill in the chart with the connected ideas.

π
CONNECTOR
IDEAS CONNECTED
FUNCTION
I
whether
LAS MUJERES EN EU SON ARRUINADA SI NO TIENEN UNA MAMOGRAFIA
SI
II
but
LAS POLITICAS CON EL CAMBIO DE RECOMENDACIONES CON LAS MUJERES QUE TIENEN 40 AÑOS
PERO
III
whether
SE PUEDE TRATAR UNA CONTROVERSIA SI LAS MUJERES NECESITAN UNA NUEVA MAMOGRAFIA
SI
for example
NO HABLAR SOBRE EL TRATAMIENTO DEL CANCE DE MAMA CON LA HISTORIA FAMILIAR
EJEMPLO
IV
whether
SE HA DESIGNADO UNA FIGURA DE QUE LA MAMOGRAFIA SAL LAS VIDAS
SI
V
whether
MUCHOS CANCER DE MAMA SE HAN EVOCADO LOS INVESTIGADORES DANESES CON UNA POLITICA INCENTIVA
SI
VI
such as
ESO PUEDE TENER PROBLEMAS COMO MIEDOS
COMO
VII
Despite

A PESAR
for example
MUJERES TIENEN UN TUMOR MUY PEQUEÑO PERO PUEDE TERMINARSE CON QUIMIOTERAPIA
EJEMPLO
VIII
but
NECESITAN UTILIZAR EL CANCER DE MAMA LOS DOCTORES PERO NO LO HAN EXTERMINADO PERO AUN NO SE HA TERMINADO
PERO
IX
but
LA PROFESORE DE UCLA DICE DEBEN SER HONESTOS Y PUEDEN DARLES UNA OPCION A LAS MUJERES DE COMO EL CUIDAR EL TRATAMIENTO DEL CANCE DE MAMA
PERO


IV.          COMPREHENSION. Answer in Spanish the following questions about the text.

1.    ¿Cuál es la discusión que sostienen los investigadores de cáncer de mama?
_____LA RUTINA DE MAMOGRAFIAS QUE SALVAN LA VIDA ALAS MUJERES EN ESTADOR UNIDOS_____

2.    ¿Qué significan las siglas NCI?
_____NATIONAL CANCER INSTITUTE_____

3.    Cuál es la recomendación de la NCI?
_____QUE SE LLEVE ACABO UNA POLITICA DE REVISION PERIODICA DE LA MAMOGRAFIA_____

4.    ¿Qué establece el debate?
_______________________

5.    ¿Cuál es la opinión del Dr. Greenwald acerca de los mamogramas?
_____QUE ES MUY COMPLICADO PERO ESTO NO SIGNIFICA QUE ES MENOS SEGURO DE COMO SE PIENSA_____

6.    ¿Cuándo es que los investigadores NO consideran necesario un mamograma?
_______________________________________________________________

7.    ¿Qué casos están fuera de esta consideración?
a. ____________________________________________________________
b. ____________________________________________________________

8.    ¿Qué es lo que estudiaron los autores del estudio danés?
_____QUE LA RUTINA SOBRE LA MAMOGRAFIA SALVA LA VIDA_____
                                                                                                       
9.    ¿Para qué fueron diseñadas las pruebas clínicas?
_____DATOS ESTANDARIZADOS HACEN UNA PRUEBA CLINICA BUENA_____

10. ¿Qué es lo que concluyeron las pruebas?
_____QUE LOS CINCO ESTUDIOS NO FUERON SEGUROS POR SER PRIMITIVOS Y NO PUEDEN SER CONFIABLES_____

11. ¿Cuál es la opinión del autor del estudio?
_____LA EVIDENCIA NO ES AVALUABLE COMO LAS MUJERES TOMAN LAS MAMOGRAFIAS Y CUANDO NO LO HACEN Y SIGUEN VIVIENDO ASI_____

12. ¿Qué opinaron los críticos?
_____LOS SEVEROS ESTUDIOS Y RIGUROSOS METODOS DE UTILIZACION TAMBIEN SE DEBEN CHCAR OTROS PUNTOS DE LA MAMOGRAFIA PARA EL CANCER DE MAMA_____

13. ¿Con qué se asocian los mamogramas?
_____CON LAS POLITICAS ECONOMICAS PARA INCENTIVAR EL QUERER PROGRAMAR LA VIDA_____

14. ¿Qué indican los porcentajes 10% y 15%?
_____EL DIEZ Y QUINCE PORCIENTO DE LAS MUJERES PUDEN TENER CANCER_____

15. ¿Qué indican los porcentajes 2% y 11%?
_____TODAS LAS ANORMALIDADES ENCONTRADAS EN LA RUTINA NO PUEDEN SER CANCER_____

16. ¿Qué problema implica el que las mujeres regresen por otro mamograma?
_____PUEDEN OBNTENER INFACCIONES Y COMPLICACIONES NO NECESARIAS_____

17. ¿Cuáles son los beneficios reales de los mamogramas?
_____ENCONTRAR UN CANCER TEMPRANAMENTE RETARDAR EL TRATAMIENTO DE CANCER_____

18. Se dice que cierto grado de ansiedad que pueda provocar falsos positivos en la pruebas, puede ser un bajo precio a pagar. ¿Para quién?
_____PARA LAS MUJERES DEL EU_____

19. ¿Qué se espera que los doctores sepan algún día?
_____COMO IDENTIFICADOR ESOS CASOS CON MUCHA CONFIDENCIA DEL CANCER DE MAMA_____

20. ¿Qué dice la Dra. Patricia Ganz?
_____QUE LOS DOCTORES DEBEN DECIR HONESTAMENTE LA RUTINA DELA MAMOGRAFIA PUEDE NO SALVAR LA VIDA_____

No hay comentarios:

Publicar un comentario